Biển Đông: Vụ kiện Philipines sẽ khiến Trung Quốc bẽ mặt?.

Việc Trung Quốc sẽ phản ứng như thế nào khi bị xem là đi ngược lại với các quy chuẩn quốc tế đã được chấp thuận rộng rãi vẫn còn phải chờ xem

Trang Nghiên Cứu Biển Đông dịch và đăng lại. Là nước tương đối yếu nhưng lại là đồng minh thân thiết của Mỹ, Philippines đã, đúng như dự đoán, hăng hái ủng hộ pháp luật quốc tế và các cơ chế pháp lý quốc tế trong việc giải quyết các tranh chấp biển theo hướng có lợi cho mình.

Bởi thế, tác động của vụ kiện ra tòa trọng tài là Bắc Kinh, chí ít trợ thì, mất đi thế chủ động chiến lược mà nước này vắt có được trong chiến lược tổng hợp bao gồm trì hoãn ngoại giao và cưỡng ép phi quân sự trên biển.

Vì có mối liên hệ giữa sức mạnh và pháp luật và các quy chuẩn quốc tế, nên tác động thứ ba có thể là các nước ở trong và ngoài khu vực cảm thấy bị xúc tiến phải tăng cường khả năng cưỡng ép và tham dự ngày càng nhiều vào các hoạt động cân bằng để củng cố yêu sách và an ninh tổng thể của họ trước một Trung Quốc ngày một mạnh hơn.

C, Mỹ. Trong vài năm qua, chiến lược cưỡng ép của Trung Quốc nhằm củng cố quyền kiểm soát đối với các đảo và vùng nước trong phạm vi đường 9 đoạn đã dồn ép các bên yêu sách khác cầm cố tìm ra biện pháp ứng phó. Cho đến nay, Trung Quốc đấu chối từ tham dự quá trình giải quyết bằng trọng tài dù tòa trọng tài vẫn được thành lập mà không có nước này.

Tiếp không dự vào quá trình xét xử, hay tệ hơn là quyết định phớt các kết quả bất lợi sẽ là tín hiệu từ Bắc Kinh rằng sự phản đối của cộng đồng quốc tế sẽ chẳng xoay chuyển được nước này. Tiêu đề do Infonet đặt. Thứ hai, nếu tòa án trọng tài tiếp tục diễn ra, Bắc Kinh sẽ ở thế cực kỳ bất lợi bởi phần lớn yêu sách về quyền của Trung Quốc ở Biển Đông không thích hợp với quy định của pháp luật quốc tế.

Điều này đã khiến chính phủ Philippines điều chỉnh nội luật để đưa các yêu sách hạp với luật pháp quốc tế.

Bài viết được đăng lần trước hết trên trang CSIS. Tóm lại, hệ quả vô cùng quan yếu của vụ kiện này có thể là Trung Quốc phải đối diện sự bẽ mặt khi cộng đồng quốc tế không chính thức công nhận yêu sách của nước này, song song những quy chuẩn, luật lệ liên hệ đến các quyền và trách nhiệm trên biển trong UNCLOS được củng cố một cách rõ ràng.

Ảnh: AFP Thứ nhất, việc Trung Quốc tiếp chuyện thất bại trong dàn xếp bằng đàm phán với các nước láng giềng sẽ gia tăng nguy cơ nước này bị kiện tại các thủ tục tranh tụng quốc tế. Bài tham luận được thể hiện tại hội thảo “Quản lý Căng thăng ở Biển Đông” được tổ chức bởi CSIS vào ngày 5-6 tháng 06 năm 2013 tại Washington D.

Peter Dutton là Giáo sư Nghiên cứu Chiến lược và Giám đốc Viện Nghiên cứu Chiến lược biển Trung Quốc tại Đại học Hải chiến Hoa Kỳ. Việc xét xử bằng trọng tài, cho nên, sẽ tạo ra một số thách thức cho Trung Quốc. 2011. Nếu Philippines thành công, các nước khác có thể sẽ dự vào quá trình này hoặc chính họ sẽ khởi kiện Trung Quốc. Tàu Trung Quốc bị đuổi khi đánh bắt trái phép trên hải phận Hoàng Hải thuộc Hàn Quốc vào tháng 11.

Ngày 22/01/2013, việc Philippines khởi kiện Trung Quốc ra tòa trọng tài theo Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) đã làm thay đổi bản tính tranh chấp và xoay chuyển nhiều thập kỷ đình trệ trong thương thảo, thương thuyết với Trung Quốc.

Do đó, một ảnh hưởng khác nữa là Bắc Kinh có thể sẽ mất đi nốt chút uy tín pháp lý còng đối với các yêu sách biển quan trọng của mình. Các nước sẽ đổi thay tính toán lợi ích như thế nào để lôi kéo các nước bên ngoài tham gia vào nhóm các nhà nước có chung nhận thức rằng lệ luật và các quy chuẩn của luật pháp quốc tế cần phải được tuân? (Trích từ bài viết  “Quản lý Căng thăng ở Biển Đông” của  Peter Dutton- Giáo sư Nghiên cứu Chiến lược và Giám đốc Viện Nghiên cứu Chiến lược biển Trung Quốc tại Đại học Hải chiến Hoa Kỳ.